
Laïka russo-européen · chapitre 2 sur 11
Légendes, folklore et culture
Un mot recueilli dans les parlers d'Arkhangelsk, un chien créé pour chasser la martre, un gardien soudoyé par le diable, un sosie finlandais : la culture du laïka russo-européen se lit chez les chasseurs du Nord, à condition de ne pas tout lui attribuer.
Le lac Pilmas, dans le parc national de Vodlozero, à cheval sur la Carélie et l'oblast d'Arkhangelsk, en automne.Crédit photo :Andrei HumalaCC BY-SA 3.0 (licence, nouvel onglet)Source de la photo (nouvel onglet)
Sommaire du chapitre7 parties
Le laïka russo-européen n’a pas de légende à lui. Aucun mythe ne le nomme, aucune statue ne l’honore, aucun film ne lui a été consacré à notre connaissance. Il hérite en revanche d’un territoire, la grande forêt du Nord européen de la Russie, de la mer Blanche à l’Oural et de la Carélie à la Volga, et de plusieurs peuples qui ont chacun pensé le chien à leur manière : Komis, Caréliens, Oudmourtes, Maris et paysans-chasseurs russes. Ce chapitre rassemble ce que les sources permettent d’établir : dictionnaires, travaux d’ethnologues et de folkloristes, littérature, philatélie, génétique. La règle vaut d’un bout à l’autre : un récit recueilli chez ces peuples concerne leurs chiens, non la race moderne, fixée au milieu du XXe siècle et dont l’histoire est retracée dans un autre chapitre. Nous signalons aussi ce que nous avons cherché sans le trouver, et ce qui appartient aux races sœurs plutôt qu’à celle-ci.
Un nom venu du Nord russe
« Laïka », un mot d’Arkhangelsk
Le mot est russe. Лайка (laïka) dérive du verbe лаять (laïat’), « aboyer », et désigne le chien qui signale le gibier par la voix. Le dictionnaire étymologique de Max Vasmer le définit comme une race de chiens de chasse qui « annonce par son aboiement l’apparition du gibier » et l’accompagne d’une indication géographique précieuse ici : la mention « arkhang. », qui renvoie aux parlers de la région d’Arkhangelsk. Le mot a donc été relevé dans l’une des régions mêmes où le standard situe les ancêtres du laïka russo-européen. Les laïkas de Sibérie portent ainsi un mot venu de Russie d’Europe ; le laïka russo-européen, lui, porte un mot de son propre pays.
Ce nom n’a jamais désigné une race unique. La Grande Encyclopédie russe lui donne deux sens : d’abord le nom traditionnel des chiens de chasse, d’attelage, de garde et de troupeau des peuples du Nord ; ensuite quatre races de chasse fixées au milieu du XXe siècle, dont le laïka russo-européen, « élaboré à partir des chiens de chasse du nord de la partie européenne de la Russie ». Le premier sens est le plus ancien, et c’est lui qu’il faut garder à l’esprit en lisant les récits qui suivent.
Zyrianes, Tchérémisses, Votiaks et Caréliens
Les anciens noms de la race racontent une géographie humaine. Le standard de la Fédération cynologique internationale (FCI) cite les laïkas « tchérémisse » et « zyriane » décrits en 1895, puis les laïkas d’Arkhangelsk, des Komis, de Carélie et « votiaks » réunis en une seule race en 1947. Ces mots anciens désignent des peuples : les Zyrianes sont les Komis, les Tchérémisses les Maris, les Votiaks les Oudmourtes. Tous parlent des langues finno-ougriennes, comme les Caréliens.
En 1896, l’article « Laïkas » de l’encyclopédie Brockhaus et Efron, signé S. B., initiales de Sergueï Bezobrazov selon Wikisource, dressait déjà la carte : les laïkas, écrivait-il, sont bien connus en Russie d’Europe chez les Lapons, les Caréliens, les Tchérémisses, les Votiaks et les Zyrianes, avant de citer les peuples de Sibérie. Il en faisait les auxiliaires indispensables de la chasse dans le Nord, au petit comme au gros gibier, avec une exigence simple : trouver l’animal, le tenir sur place et appeler le chasseur en aboyant.
Le chien dans les croyances du Nord européen
Le gardien soudoyé
Le récit le plus répandu dans le berceau de la race n’est pas propre à un peuple. L’anthropologue Yuri Berezkin, spécialiste russe de mythologie comparée, l’a étudié en 2014 sous le nom de « tradition septentrionale » de la création de l’homme. Dans sa version la plus courante, le créateur façonne les corps des premiers humains, place le chien pour les garder et s’absente. Son adversaire soudoie le gardien en lui promettant une chaude fourrure, approche des corps et crache dessus : depuis, les hommes connaissent la maladie et la mort. À son retour, le créateur retourne les corps pour cacher la souillure à l’intérieur et punit le chien, condamné à servir l’homme et à manger des déchets.
Berezkin relève ce récit sous sa forme type chez les Russes du centre et du nord de la Russie d’Europe, chez les Komis, les Oudmourtes et les Maris, entre autres peuples d’Europe orientale et de Sibérie. Il souligne que les noms des protagonistes, dans les versions de la Volga et du pays permien, ne sont pas empruntés au russe mais appartiennent aux mythologies locales, et que l’origine du motif ne peut être réduite à une influence chrétienne tardive, même si des éléments apocryphes s’y mêlent. Ce mythe explique la condition du chien : indispensable et fidèle, mais tenu pour impur, nourri de restes. Il éclaire bien la place ambivalente que les chasseurs du Nord réservaient à leurs chiens. Il ne dit rien, évidemment, d’une race particulière.
Chez les Komis : l’écureuil, la martre et le chien
Les Komis, que les Russes appelaient Zyrianes, vivent dans le bassin de la Vytchegda et de la Petchora, à l’ouest de l’Oural. Leur cosmogonie oppose deux démiurges, En, le dieu suprême, et Omöl, son rival. L’ethnologue komi Nikolaï Konakov rapporte, dans l’Encyclopedia of Religion de 2005, une version zyriane de leur rivalité qui parlera à tout amateur de laïka : En créa l’écureuil pour que l’homme le chasse ; Omöl créa la martre pour manger les écureuils ; En créa alors le chien pour aider l’homme à chasser la martre. Omöl répliqua en créant les bêtes et les oiseaux de proie. Konakov précise que l’ours avait un statut à part, celui de fils d’En descendu du ciel, et que l’influence chrétienne a peu à peu rapproché les deux démiurges de Dieu et de Satan.
Le récit résume, sous forme de mythe, l’économie du pays komi : le chien y est défini par sa fonction de chasse aux animaux à fourrure, exactement celle que le standard confie aujourd’hui à la race. Il serait tentant d’en faire le mythe d’origine du laïka russo-européen. Ce serait un anachronisme : le récit concerne le chien des chasseurs komis en général.
D’autres croyances entourent la chasse. Konakov décrit le maître de la forêt, Vorsa, garant de la morale des chasseurs, qui privait de chance ceux qui l’enfreignaient ; on lui faisait des offrandes avant la saison et on lui laissait la première prise. Le chercheur Anatoli Panioukov, qui a étudié en 2026 la magie verbale des chasseurs et pêcheurs komis, rapporte que l’écho passe chez eux pour un signe du monde des vivants, et que l’aboiement des chiens du maître de la forêt, croit-on, ne produit pas d’écho. Un chasseur qui entend aboyer dans la forêt sans entendre la forêt lui répondre sait qu’il n’a pas affaire à un chien ordinaire.
Chez les paysans-chasseurs russes du Nord
Les Russes du Nord n’avaient pas un autre regard. L’ethnologue Tatiana Chtchepanskaïa a consacré en 1993 un article au chien dans les croyances du Nord russe, à partir de ses enquêtes des années 1980 dans les régions d’Arkhangelsk, de Vologda, de Iaroslavl, de Kostroma et de Novgorod. Dans la vie du village, le chien appartient à l’autre monde : un chien noir surgi d’un marais trahit la présence d’esprits de la forêt, et pendant les Sviatki, les fêtes de Noël, les jeunes filles allaient au carrefour écouter les chiens, car le futur fiancé viendrait du côté où l’un d’eux aboierait.
Pour le chasseur, en revanche, le chien est un allié. Chasseurs, pêcheurs et voyageurs tenaient la rencontre d’un chien en chemin pour un bon présage, et celle d’un chat pour un mauvais. Un vieux chasseur du district de Verkhniaïa Toïma, dans la région d’Arkhangelsk, lui a raconté qu’on lui avait « gâté » son chien par un sort : la bête remontait la piste de l’écureuil à l’envers, puis s’était mise à courir le lièvre. « Un chien qui court le lièvre, ce n’est pas un chien », concluait-il, et l’animal avait été abattu. Un autre attribuait ces maléfices à la rivalité entre chasseurs de rivières voisines. Ces témoignages disent mieux qu’un traité ce que l’on attendait d’un chien de chasse dans les forêts de la Dvina du Nord : de l’écureuil, rien que de l’écureuil, et une valeur marchande que le vieux chasseur ne cachait pas, puisqu’un bon chien « vaut de l’argent ».
Chez les Caréliens : le chien à écureuil
La langue carélienne garde la trace de cette spécialisation. La linguiste Tatiana Pachkova, de l’université de Petrozavodsk, a analysé en 2023 le mot koira, « chien », dans les dialectes caréliens. Plusieurs composés désignent le chien par le gibier qu’il chasse : jänöikoira, le chien à lièvre, kondiekoira, le chien à ours, pedrakoira, le chien du cervidé, et oravakoira, le chien à écureuil, que les dictionnaires dialectaux traduisent aussi par « laïka ».
Le chien carélien est pourtant ambivalent. Pachkova relève plus de soixante expressions où il sert à décrire la colère, la paresse ou l’impudence, et des noms de plantes où « du chien » signifie « vénéneux » : koiransieni, le « champignon du chien », est le champignon qu’on ne mange pas. Mais elle cite aussi une croyance recueillie dans la langue même : il était péché de laisser le chien sans repas du soir, fût-ce un simple croûton de pain noir, sinon « le chien pleure et s’ennuie ».
Le chien noir de Kullervo
Le Kalevala, l’épopée finlandaise qu’Elias Lönnrot a composée à partir de chants populaires, notamment ceux qu’il recueillit en 1834 en Carélie d’Arkhangelsk auprès du chanteur Arhippa Perttunen, offre une image saisissante. Au trente-sixième chant de l’édition de 1849, le héros maudit Kullervo, revenu dans sa maison dévastée, entend sa mère morte lui parler sous la terre : il lui reste Musti, le chien, pour l’accompagner en forêt. Kullervo prend son chien avec lui, s’enfonce dans les bois jusqu’au lieu de sa faute, et s’y donne la mort. Le nom de Musti évoque le noir (musta). Ce chien n’est pas un laïka : c’est un chien d’épopée, dans un texte recomposé au XIXe siècle à partir de chants de provenances diverses. Mais il appartient à l’univers de la Carélie, l’une des régions d’où viennent les ancêtres de la race.
Ce que nous n’avons pas trouvé
Nous avons cherché des récits propres aux Pomors, les Russes du littoral de la mer Blanche, sur leurs chiens de chasse, des proverbes russes consacrés au laïka plutôt qu’au chien en général, et un rôle rituel du chien chez les Oudmourtes ou les Maris en dehors du mythe du gardien. Nous n’avons rien trouvé dans des sources que nous ayons pu lire. Le sacrifice de chiens lors de la fête de l’ours appartient à d’autres peuples, de Sibérie et de l’Amour, traités dans les chapitres des races sœurs.
Dans les livres, l’image et l’écran
L’album du prince Chirinski-Chikhmatov
L’œuvre fondatrice de la culture cynologique des laïkas est un album. Le standard FCI attribue la première description de ces chiens à Andreï Chirinski-Chikhmatov, qui les publie en 1895 ; une édition anglaise datée de 1896, imprimée à Moscou, s’intitule Album of Northern Dogs, « Laïkas ». Selon la notice d’un exemplaire vendu aux enchères en 2019, l’ouvrage réunit trente et une grandes planches, photographies et illustrations, dues au peintre animalier Alekseï Stepanov (1858-1923), membre des Ambulants, qui avait publié une centaine de dessins dans la revue Nature et Chasse entre 1883 et 1895. Le Musée finlandais du chien présente l’ouvrage russe de 1895 dans ses collections en ligne.
Un détail mérite d’être relevé. Le standard FCI, en anglais comme en français, intitule l’ouvrage « Album des chiens de traîneau nordiques », alors que le titre de l’édition anglaise de 1896 parle simplement de chiens du Nord, et que le Musée finlandais du chien le présente comme une revue des laïkas des régions septentrionales de l’Empire. La mention du traîneau semble propre à la traduction du standard ; nous n’avons pas pu la vérifier sur l’original russe.
Une presse de chasseurs
La bibliographie de l’article de Brockhaus et Efron, en 1896, montre que les laïkas du Nord européen intéressaient déjà la presse cynégétique russe : elle cite un article de V. Belov sur le laïka permiaque, « chien de chasse du Nord », paru dans Okhotnik en 1887, et un autre de M. Dmitriev sur les laïkas de Viatka, dans Nature et Chasse en 1892. Nous ne les avons pas lus. Ils témoignent d’une culture de chasseurs, d’éleveurs et d’expositions qui reste presque entièrement russophone.
Des laïkas dans la littérature, mais pas cette race
La littérature russe compte des laïkas, rarement identifiables. Mikhaïl Prichvine en met un en scène dans un court récit pour enfants, Выскочка (« la Parvenue », surnom d’une pie) : son laïka de chasse, rapporte-t-il, venait des bords de la Biia, une rivière de Sibérie, d’où son nom de Biia, devenu Viouchka ; c’est un laïka sibérien. Dans Une laïka n’aboie pas pour rien (Лайка — не пустолайка), Nikolaï Bogdanov raconte comment un éclaireur soviétique recueille un laïka rescapé d’un village incendié par l’occupant et découvre qu’il sait repérer un tireur ennemi embusqué dans un arbre. Le texte n’indique ni la race ni la région. Nous n’avons trouvé aucun texte littéraire qui désigne expressément un laïka russo-européen.
Nous n’avons pas davantage identifié de tableau où un chien soit désigné comme tel, ni de film, documentaire ou série où la race tienne un rôle attesté. Les films intitulés Laïka que l’on rencontre concernent tous la chienne de Spoutnik.
Un timbre bélarusse
La philatélie offre le seul hommage officiel trouvé au nom de la race. Le 10 novembre 2010, la poste du Bélarus a émis une série de trois timbres de 1 000 roubles consacrée aux chiens de chasse, dessinée par Alexandre Mitianine. L’un d’eux porte la légende « Руска-еўрапейская лайка », le nom de la race en bélarusse : un chien noir et blanc, tête levée, aboie au pied d’un épicéa enneigé où se tient une martre. Par hasard ou non, l’image illustre exactement le mythe komi rapporté plus haut.
Les timbres soviétiques consacrés aux chiens, en 1965 et en 1988, ont honoré le laïka de Sibérie orientale, non la race russo-européenne, d’après le classement de Wikimedia Commons. La poste russe a bien émis en 2016 un timbre montrant Laïka, mascotte du championnat du monde de hockey sur glace, et en 2019 un bloc à l’effigie de U-Laïka, mascotte de l’Universiade d’hiver de Krasnoïarsk. Ces mascottes stylisées ne représentent aucune race précise, et l’Universiade se tenait en Sibérie.
La chienne de Spoutnik
Le laïka le plus célèbre du monde n’en était pas un. La NASA décrit la passagère de Spoutnik 2, lancé le 3 novembre 1957, comme une petite bâtarde ramassée dans la rue, qui s’appelait d’abord Koudriavka. Son histoire est détaillée dans le chapitre consacré au laïka de Sibérie occidentale. Notons seulement que la même page de la NASA traduit le nom « Laïka » par « Husky » ou « Aboyeur » : la seconde traduction est juste, la première est un contresens qui nourrit encore la confusion entre laïkas et huskies.
Idées reçues
« C’est un Chien d’ours de Carélie. » Faux, mais la confusion se comprend. Le Chien d’ours de Carélie est une race finlandaise, standard FCI n° 48, dont l’élevage a commencé en 1936 à partir de chiens de Carélie, de la région du Ladoga et d’Olonets ; le laïka russo-européen est une race russe, standard n° 304, unifiée en 1947. Les deux se ressemblent beaucoup : le standard finlandais décrit une robe noire, souvent marquée de blanc, et le standard russe tient le noir et blanc pour la robe la plus typique. Et ils invoquent les mêmes ancêtres : le standard du Chien d’ours de Carélie tient le chien komi, « aussi nommé chien des Zyrianes », pour l’ancêtre de la race, quand celui du laïka russo-européen cite les laïkas zyrianes et caréliens.
La génétique ajoute une nuance. En 2018, une équipe finlandaise conduite par Jaakko Pohjoismäki, qui étudiait l’origine des spitz de chasse finlandais, a relevé un possible flux de gènes du Chien d’ours de Carélie vers le laïka russo-européen. Les auteurs jugent plausible que certains fondateurs de la race russe soient issus de Chiens d’ours de Carélie restés dans les territoires caréliens cédés par la Finlande à l’Union soviétique après la guerre. Ils appellent eux-mêmes à la prudence : leur échantillon ne comptait que neuf laïkas russo-européens.
| Laïka russo-européen | Chien d’ours de Carélie | |
|---|---|---|
| Pays d’origine | Russie | Finlande |
| Standard FCI | n° 304 | n° 48 |
| Fixation de la race | réunion de plusieurs laïkas en 1947 | élevage commencé en 1936 |
| Hauteur des mâles | 52 à 58 cm | 54 à 60 cm |
| Robe | noir et blanc le plus typique | noire, le plus souvent marquée de blanc |
| Ancêtres invoqués | laïkas zyriane, tchérémisse, d’Arkhangelsk, de Carélie, votiak | chien komi ou zyriane, chiens de Carélie et d’Olonets |
« C’est la race de la chienne de Spoutnik. » Faux. La chienne Laïka était une petite bâtarde des rues, et son nom un nom de chien courant en russe.
« Laïka veut dire husky. » Faux. Le mot signifie « l’aboyeuse », et désigne un chien de chasse qui aboie au gibier. La traduction « husky » n’a pas de fondement linguistique.
« C’est un demi-loup. » Non démontré. L’idée est ancienne : en 1896, l’encyclopédie Brockhaus et Efron écrivait que les laïkas réunissent les traits du loup et du renard, dont ils descendraient « selon de nombreux naturalistes ». La génétique n’en dit rien de tel. En 2021, une équipe européenne qui mettait au point un test de détection des hybrides loup-chien a inclus des laïkas russo-européens dans son échantillon : elle les classe parmi les chiens, avec les autres laïkas et le Samoyède, dans un groupe de races au rattachement un peu moins net que la moyenne. Le Husky et le Malamute ressortaient encore plus près du loup. Ce signal, commun aux races du Nord, traduit une ascendance ancienne partagée, non un croisement récent. Les auteurs rangeaient d’ailleurs la race parmi les chiens « aux racines sibériennes », ce qui est inexact pour une race du Nord européen.
« C’est une race sibérienne. » Faux. Le laïka russo-européen est le seul des trois laïkas de chasse russes reconnus par la FCI à venir d’Europe : le standard le dit originaire des régions forestières de la Russie d’Europe.
« C’est une race ancestrale, inchangée depuis des siècles. » Faux dans sa formulation. Les chiens de chasse des Komis, des Caréliens et des paysans russes du Nord sont bien les ancêtres de la race. Mais celle-ci a été constituée en 1947 en réunissant plusieurs populations, et son standard a été approuvé en 1952. Le standard affirme que son type résulte d’une longue sélection et non de croisements ; l’étude génétique de 2018 suggère pourtant un apport finlandais possible. Le débat reste ouvert.
« C’est un chien de traîneau. » Faux pour cette race. Le mot « laïka » a désigné en russe tous les chiens du Nord, y compris les chiens d’attelage de Sibérie, et le standard FCI lui-même parle de « chiens de traîneau » à propos de l’album de 1895. Mais le laïka russo-européen est défini par son standard comme un chien de chasse polyvalent, soumis à une épreuve de travail.
« Les peuples du Nord vénéraient le chien. » Simplification. Le chien est dans leurs mythes un auxiliaire voulu par le créateur, mais aussi un gardien déchu, réputé impur, associé aux esprits de la forêt. Chez les chasseurs, il valait ce que valait sa chasse : celui qui courait le lièvre au lieu de l’écureuil pouvait être abattu.
| Affirmation | Verdict |
|---|---|
| « Laïka » signifie « aboyeur » | Exact : du russe лаять, mot relevé dans les parlers d’Arkhangelsk |
| C’est un Chien d’ours de Carélie | Faux : deux races distinctes, mais proches et peut-être croisées |
| Race de la chienne de Spoutnik | Faux : petite bâtarde des rues |
| « Laïka » veut dire « husky » | Faux |
| Demi-loup ou hybride | Non démontré ; génétique de chien nordique |
| Race sibérienne | Faux : Nord européen de la Russie |
| Race inchangée depuis des siècles | Faux : unifiée en 1947, standard de 1952 |
| Chien de traîneau | Faux pour cette race : chien de chasse |
| Héroïne d’un mythe komi | Non : le mythe concerne le chien en général |
| Honorée par la poste | Exact : timbre du Bélarus, 2010 |
Lieux à visiter
Les informations datent de novembre 2026 ; vérifiez-les avant tout déplacement, et consultez les conseils aux voyageurs de votre ministère des Affaires étrangères avant d’envisager un voyage en Russie.
- Musée national de la République des Komis, Syktyvkar. Fondé en 1911 grâce à des fonds réunis par l’intelligentsia locale, il présente la culture et la vie quotidienne des Komis-Zyrianes, 6, rue Kommounistitcheskaïa. Les sources consultées ne signalent pas de présentation consacrée au chien.
- Musée finlandais du chien (Suomen koiramuseo), Espoo et en ligne. Consacré à l’histoire de la culture canine en Finlande, il présente ses collections en ligne, dont l’album de 1895 sur les laïkas des régions septentrionales de l’Empire.
- La forêt du Nord européen de la Russie. Des rives de la Petchora aux forêts de Carélie, c’est là que la race travaille encore. À défaut d’y aller, les récits recueillis par les ethnologues en donnent une image juste.
Le laïka russo-européen n’a pas besoin des légendes qu’on lui prête, husky, demi-loup ou chien de l’espace. Ce que montrent les sources lui suffit : un chien de chasse façonné par les peuples de la forêt du Nord, qui le croyaient créé pour chasser la martre et le savaient capable de trahir, et dont le nom même, recueilli dans les parlers d’Arkhangelsk, dit simplement qu’il aboie.
Questions fréquentes
Que veut dire « laïka » ?
Le mot dérive du verbe russe лаять (laïat'), « aboyer » : le laïka est le chien qui signale le gibier par ses aboiements. Le dictionnaire étymologique de Max Vasmer le rattache aux parlers de la région d'Arkhangelsk, l'une des régions d'origine du laïka russo-européen. Il désigne en russe tout un type de chiens du Nord, et pas seulement cette race.
Le laïka russo-européen est-il un Chien d'ours de Carélie ?
Non. Le premier est une race russe (standard FCI n° 304), le second une race finlandaise (n° 48), fixée à partir de 1936. Ils se ressemblent beaucoup, avec leur robe noire marquée de blanc, et leurs standards invoquent tous deux les anciens chiens komis, dits zyrianes, et des chiens de Carélie. Une étude génétique de 2018 suggère même que des Chiens d'ours de Carélie ont pu contribuer à la race russe après la guerre, mais elle ne reposait que sur neuf laïkas russo-européens.
La chienne Laïka envoyée dans l'espace était-elle un laïka russo-européen ?
Non. La NASA décrit la passagère de Spoutnik 2, lancé le 3 novembre 1957, comme une petite bâtarde ramassée dans la rue. « Laïka » était un nom de chien courant en russe. Un laïka russo-européen mâle mesure 52 à 58 cm au garrot, bien loin du petit gabarit recherché pour la cabine.
Le laïka russo-européen est-il un chien-loup ?
Non. L'idée que les laïkas descendraient du loup et du renard circulait déjà dans l'encyclopédie Brockhaus et Efron en 1896. Mais une étude européenne de 2021 sur la détection des hybrides loup-chien, qui comptait des laïkas russo-européens, les classe parmi les chiens, avec un rattachement un peu moins net que la moyenne, comme les autres races du Nord. Ce signal traduit une ascendance ancienne partagée, pas un croisement récent.
Existe-t-il des légendes sur ce chien ?
Aucune légende ne concerne la race elle-même, fixée au XXe siècle. Les récits recueillis portent sur le chien en général chez les peuples de son berceau. Le plus répandu est celui du chien gardien du premier homme, soudoyé par le diable contre une fourrure et puni pour cela ; les Komis racontent aussi que le dieu En créa le chien pour aider l'homme à chasser la martre.
Le laïka russo-européen figure-t-il sur des timbres ?
Oui, sur un timbre du Bélarus émis en novembre 2010 dans une série consacrée aux chiens de chasse : il y aboie au pied d'un épicéa enneigé où se tient une martre. Nous n'avons trouvé aucun timbre soviétique ou russe portant le nom de la race ; ceux de 1965 et 1988 honorent le laïka de Sibérie orientale.
Où découvrir la culture des peuples d'origine de la race ?
À Syktyvkar, le Musée national de la République des Komis, fondé en 1911, présente la culture et la vie quotidienne des Komis-Zyrianes. Le Musée finlandais du chien présente dans ses collections en ligne l'album de 1895 consacré aux laïkas. Vérifiez les conseils officiels aux voyageurs avant d'envisager un déplacement en Russie.
Sources
Fédération cynologique internationale · 2011fci.be
FCI-Standard N° 304 : Russian-European Laika (version anglaise, langue faisant foi)
Fédération cynologique internationale · 2011fci.be
Standard FCI N° 48 : Karjalankarhukoira (Chien d'ours de Carélie), version française du 26.11.2015
Fédération cynologique internationale · 2015fci.be
Standard FCI N° 49 : Suomenpystykorva (Spitz finlandais), version française du 20.03.2026
Fédération cynologique internationale · 2026fci.be
лайка (Этимологический словарь русского языка)
Max Vasmer · lexicography.online (édition numérisée)lexicography.online
Большая российская энциклопедия (bre.ruwiki.ru)bre.ruwiki.ru
Лайки (Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона, t. XVII, p. 256)
S. V. Bezobrazov · Wikisource en russe · 1896ru.wikisource.org
Русско-европейская лайка (point de départ)
Wikipédia en russeru.wikipedia.org
Russo-European Laika (point de départ ; hauteur erronée relevée)
Wikipediaen.wikipedia.org
Laika (dog type) (point de départ)
Wikipediaen.wikipedia.org
The Dog, the Horse and the Creation of Man
Yuri Berezkin · Folklore: Electronic Journal of Folklore, vol. 56 · 2014folklore.ee
Komi Religion (Encyclopedia of Religion, 2e éd.)
Nikolai D. Konakov · Encyclopedia.com · 2005encyclopedia.com
Вербальная магия в охотничьей и рыболовной практике коми-зырян
Anatoli V. Panioukov · Полилингвиальность и транскультурные практики, vol. 23, n° 2, p. 400-413 · 2026journals.rudn.ru
Собака — проводник на грани миров
Tatiana B. Chtchepanskaïa · Этнографическое обозрение, n° 1 · 1993eo.iea.ras.ru
Лексема koira ‘собака’ в языковой картине мира (на материале карельского языка)
Tatiana V. Pachkova · Вестник угроведения, vol. 13, n° 4 (55), p. 709-716 · 2023vestnik-ugrovedenia.ru
Kalevala, 36e chant (Kuudesneljättä runo), texte de 1849
Elias Lönnrot · Wikisource en finnoisfi.wikisource.org
Elias Lönnrot's Kalevala process
Kalevalaseura (Société du Kalevala)kalevalaseura.fi
Laika breed dogs from 1895 (album numérisé)
Suomen koiramuseo (Musée finlandais du chien), Espookoiramuseo.fi
Leland Little Auctions · 2019lelandlittle.com
Степанов, Алексей Степанович (point de départ)
Wikipédia en russeru.wikipedia.org
Mikhaïl Prichvine · nukadeti.runukadeti.ru
Nikolaï Bogdanov · nukadeti.runukadeti.ru
File:2010. Stamp of Belarus 39-2010-11-02-m3.jpg
Wikimedia Commonscommons.wikimedia.org
Belarus, Postage stamps 2010 (série Hunting Dogs, 10 novembre 2010)
StampWorldstampworld.com
Category:Dogs on stamps of the Soviet Union
Wikimedia Commonscommons.wikimedia.org
File:RUSMARKA-2088.jpg (timbre russe de 2016, mascotte Laïka)
Wikimedia Commonscommons.wikimedia.org
File:RUSMARKA-2452.jpg (bloc russe de 2019, mascotte U-Laïka)
Wikimedia Commonscommons.wikimedia.org
A Brief History of Animals in Space
NASA History Officenasa.gov
Jenni Harmoinen et al. · BMC Genomics 22:473 · 2021doi.org
Origins and wanderings of the Finnish hunting spitzes
Jaakko L. O. Pohjoismäki et al. · PLoS ONE 13(6):e0199992 · 2018doi.org
Национальный музей Республики Коми
Tonkosti.rutonkosti.ru
Suomen koiramuseo – The Finnish Canine Museum
Suomen Kennelsäätiökoiramuseo.fi