Aller au contenu
Panneau d'azulejos bleu, vert et jaune : au centre d'un encadrement de rinceaux, un chien blanc taché bondit sur un animal dans un paysage.

Podengo portugais · chapitre 2 sur 11

Légendes, folklore et culture

Un chien qui « matique » le lapin, l'emblème du club national, un timbre de 1981 et, en 2026, le rôle d'Argos chez Nolan : les caravelles, elles, restent sans preuve.

  • 17 min de lecture
  • Mis à jour le
  • 30 sources

Panneau de la « salle de la Chasse » (vers 1680), Musée national de l'Azulejo, Lisbonne : chiens et gibier se poursuivent. Le chien n'est pas identifiable comme podengo.Crédit photo :Pedro Ribeiro SimõesCC BY 2.0 (licence, nouvel onglet)Source de la photo (nouvel onglet)

Le Podengo portugais, que la Fédération cynologique internationale appelle en français « Chien de garenne portugais », n’a pas de mythe fondateur à lui. Son standard lui prête des ancêtres phéniciens, romains et maures, et une carrière de ratier à bord des caravelles ; les sites étrangers en font le « chien national » du Portugal ; Hollywood, en 2026, lui a confié le rôle du plus célèbre chien de la littérature. Ce chapitre examine ces récits un par un. Il s’attache surtout à ce que les textes portugais disent réellement : un vieux nom de chasseurs, un vocabulaire du lapin, des meutes que la loi compte, un emblème et un timbre.

L’histoire factuelle de la race, de l’archéologie aux premiers standards, est traitée dans le chapitre consacré aux origines ; nous n’y faisons qu’allusion. Le mythe égyptien et phénicien commun aux chiens à oreilles droites de la Méditerranée est examiné plus longuement dans les chapitres culturels du Chien du pharaon et du Podenco d’Ibiza.

Un nom de chasseurs

« Podengo », un mot sans origine sûre

En portugais, podengo n’est pas d’abord un nom de race. Le dictionnaire Priberam le définit comme la désignation de « plusieurs races de chiens », de petite à grande taille, au museau allongé et aux oreilles droites, employés surtout pour la chasse au lapin. Il qualifie son étymologie de « douteuse ». Les explications que l’on lit parfois, qui rattachent le mot au latin ou à une langue de l’Antiquité, ne citent aucune source ; nous n’en avons trouvé aucune.

La langue de la chasse a gardé d’autres mots autour du chien. Le catalogue officiel des races autochtones, publié en 2021 par la Direção-Geral de Alimentação e Veterinária (DGAV) et la Confédération des agriculteurs du Portugal, écrit que le Podengo est « vulgairement » connu comme cão coelheiro, le « chien lapinier ». Priberam enregistre aussi galguenho, une variété de podengo de chasse « commune en Alentejo et en Beira Baixa », formée sur galgo, le lévrier, et l’adjectif apodengado, « qui tient du podengo ».

Terme Sens selon la source citée
Podengo Plusieurs races de chiens de chasse à oreilles droites, surtout pour le lapin (Priberam)
Cão coelheiro Nom courant du Podengo (catalogue DGAV) ; coelheiro : « bon chasseur de lapins », pour un chien (Priberam)
Cão de tapada Autre nom du Podengo moyen (catalogue DGAV) ; la tapada est un bois clos où l’on élève le gibier (Priberam)
Galguenho Variété de podengo de chasse d’Alentejo et de Beira Baixa (Priberam)
Maticar Aboyer, pour un chien, afin de signaler qu’il a trouvé un lapin (Priberam)
Matilha Meute ; en droit, la matilha de caça maior compte de 20 à 25 chiens (décret-loi 202/2004 modifié)
Matilheiro Celui qui mène les chiens à la chasse, ou « qui dresse les podengos » (Priberam) ; en droit, l’auxiliaire qui conduit une meute de grand gibier

De la tapada à la garenne

Le nom français de la race a une histoire de traduction. Le texte portugais du standard, tel que le reproduit le catalogue de la DGAV, dit du Podengo moyen qu’il est « aussi connu comme cão de tapada ». La version anglaise de la FCI, qui fait foi depuis 2009 et a été traduite par le club portugais lui-même, rend l’expression par Warren Hound, « chien de garenne » ; la traduction française de 2010 suit l’anglais. Or une tapada n’est pas une garenne, mais un bois clos, un parc de chasse. Ironie supplémentaire, le club américain du Podengo Pequeno écrit qu’au Portugal le lapin vit surtout dans les crevasses rocheuses et les ronciers plutôt que dans des terriers. Le « chien de garenne portugais » doit son nom à deux traductions successives.

Le « podengo de mostra » des textes médiévaux

Plusieurs sources affirment que le mot existait au Moyen Âge sous la forme podengo de mostra. Elles divergent sur le sens : pour le catalogue de la DGAV, tous les chiens de chasse portugais étaient alors appelés ainsi ; pour le club américain du Pequeno, mostra renverrait à la meute ; l’encyclopédie Wikipédia en anglais le traduit par « chien d’arrêt ». Aucune ne cite de texte. Les textes existent pourtant, et l’édition du Livro da Montaria publiée en 1918 par l’Académie des sciences de Lisbonne en rassemble trois.

  • 1261. Dans son introduction, l’éditeur Francisco Maria Esteves Pereira cite les ordonnances du roi Afonso III datées de janvier de l’ère 1299, soit 1261 de notre ère. Elles fixent la maison de chasse du roi : quatre alãos, huit sabujos et douze podengos, et précisent que ce sont les açoreiros, les fauconniers qui volent l’autour, qui mènent les podengos.
  • Vers 1415-1433. Le Livro da Montaria, traité de la chasse au sanglier attribué au roi Jean Ier, traite surtout de l’alão, le chien qui saisit le gibier, et du sabujo, le chien de pied. Au chapitre XIII du livre premier, il recommande de ne pas corriger un alão, « la plus belle race de chiens que Dieu ait faite », comme « un podengo de mostra, que l’on ne corrige jamais que par des coups de pied et des coups ». La phrase dit au moins une chose : pour un veneur royal, le podengo était un chien commun, à l’opposé du noble alão.
  • XVe siècle. La Crónica de D. Fernando de Fernão Lopes, citée dans la même édition, rapporte que l’infant Dom João, fils de Pierre Ier, grand veneur, chassait aussi « toutes manières d’oiseaux », autours, faucons et éperviers, avec des lévriers pour le lièvre et le renard, « et des podengos de mostra », qu’il menait lui-même.

Ces passages ne décrivent pas le chien. Ils montrent qu’un podengo se distinguait de l’alão, du sabujo et du lévrier, et qu’il était associé à la chasse au vol. On peut se demander si mostra ne désignait pas l’action de montrer le gibier à l’oiseau ; aucune des sources consultées ne le dit, et nous laissons la question ouverte. Rien, surtout, ne permet d’identifier ces chiens à la race actuelle : un nom qui traverse les siècles ne garantit pas la continuité d’un type.

Le catalogue de la DGAV place la première mention de chiens lapiniers au Portugal sous Sancho Ier, en 1190 ; l’association américaine de coursing ASFA écrit 1199. Ni l’une ni l’autre ne cite de document, et nous n’en avons pas trouvé. La plus ancienne mention que nous ayons pu lire, à travers l’édition de 1918, est celle de 1261.

La chasse, cœur de la culture

Trois tailles, trois chasses

Le standard FCI n° 94, dont la version officielle date du 4 novembre 2008, distingue les trois tailles par leur usage. Le grand Podengo sert à la chasse au grand gibier ; le moyen, « chien de garenne », chasse le lapin en meute ou seul ; le petit cherche le lapin dans les trous et les rochers. Les trois servent aussi de chiens de garde et de compagnie. Le catalogue de la DGAV précise que le grand travaille en matilhas de grosse chasse, et que le moyen et le petit chassent « en petites meutes », cherchant le lapin entre les ronces et les rochers. Le club américain du Pequeno décrit, au Portugal, des meutes mêlant les deux tailles : le petit débusque, le moyen, plus rapide, poursuit le lapin qui s’éloigne.

Le même club rapporte que, dans une meute, un chien ou une chienne de tête, le quitador, dirige le travail des autres et se réserve le rapport du lapin. Nous n’avons trouvé ce mot dans aucun dictionnaire portugais consulté ; c’est un usage de chasseurs, rapporté de seconde main.

Maticar, le chien qui chante le lapin

S’il fallait garder un seul mot, ce serait celui-là. Le dictionnaire Priberam définit maticar comme l’aboiement du chien qui signale qu’il a trouvé un lapin. Le catalogue de la DGAV en fait un trait de la race : à la chasse, le Podengo se distingue « par son aboiement continu et aigu appelé maticar ». Le mot a voyagé avec la diaspora : aux États-Unis, la lettre d’information des amateurs de la race s’appelle Maticar, selon un article du club du Pequeno publié en 2022 dans la revue Showsight. Le même article raconte la chasse au lapin d’un éleveur venu enfant de l’île de São Miguel, aux Açores, qui chasse avec des petits podengos dans la vallée centrale de Californie.

Un standard de travail, en projet

Le standard FCI classe la race « sans épreuve de travail ». En mars 2023, le Clube Português de Canicultura (CPC) a pourtant mis en discussion une proposition de « standard de travail » du Podengo portugais. Le texte s’ouvre sur une phrase qui résume la culture de la race : « au long des siècles, c’est la chasse qui a forgé la forme et l’âme du Podengo portugais ». Il décrit ensuite le travail attendu, sans distinguer les tailles.

Phase Ce que demande la proposition du CPC (2023)
Style (estilo) « Battre » le terrain de façon minutieuse, constante, joyeuse et indépendante, au trot entrecoupé de galop court, tête sous la ligne du dos, queue levée et animée
Quête (busca) Pas trop ample ; en terrain fermé, on valorise le chien qui entre le premier dans les fourrés
Localisation (localização da peça) Sur une piste fraîche, accélérer, baisser un peu la queue, puis émettre des aboiements espacés, de plus en plus fréquents
Levée (levante) « Piquer » la pièce sans hésiter et la poursuivre en aboyant ; devant du grand gibier, « aboyer à l’arrêt » en attendant la meute
Voix (latir) Silence pendant la quête, aboiements espacés sur la piste chaude, voix insistante à vue
Rapport (cobro) Si le chien saisit le gibier, on valorise la remise au conducteur
Coup de feu (reação ao tiro) La réaction doit être « positive »

Ce dernier point distingue le Podengo portugais de ses cousins des îles espagnoles, souvent chassés sans fusil : au Portugal, le chien travaille avec des chasseurs armés. Nous n’avons pas trouvé si la proposition a été adoptée.

Ce que dit la loi

Le cadre juridique de la chasse au Portugal reste, à la date de notre consultation, le décret-loi 202/2004 du 18 août 2004, plusieurs fois modifié. Dans sa rédaction issue du décret-loi 24/2018 du 11 avril 2018, son article 84 limite la chasse au petit gibier à deux chiens par chasseur et dix par groupe, mais fait une exception pour le lapin de garenne chassé autrement qu’en battue : en terrain non aménagé, chaque chasseur ou groupe peut employer jusqu’à dix chiens ; dans les zones de chasse aménagées, le nombre est fixé par le gestionnaire de la zone, selon l’état des populations.

Le même texte définit la matilha de caça maior, la meute de grand gibier employée dans les montarias, entre 20 et 25 chiens, conduite par un matilheiro. Celui-ci cherche, poursuit, lève et achève le gibier ; il ne porte pas d’arme à feu et ne peut servir, pour l’achèvement, que d’un couteau ou d’une lance. Les chiens des meutes et les matilheiros doivent être enregistrés auprès de l’Institut de conservation de la nature et des forêts (ICNF). La loi ne nomme aucune race : ces meutes peuvent compter des podengos, mais pas seulement. Le Conseil des ministres a approuvé le 5 novembre 2025 un décret-loi modifiant le régime de la chasse ; nous n’en avons pas trouvé la publication, et ces règles peuvent avoir changé.

Le lapin malade

La culture du Podengo dépend d’un animal qui va mal. Selon l’Institut national de recherche agraire et vétérinaire (INIAV), une nouvelle souche du virus de la maladie hémorragique du lapin, le RHDV2, signalée en France en 2010 et au Portugal en 2012, s’est étendue à presque tout le territoire et provoque une forte mortalité chez le lapin de garenne, dont les populations reculent. Un arrêté (despacho) du 31 mai 2017 a créé un groupe de travail associant l’État, des chercheurs de l’université de Porto et les fédérations de chasseurs, chargé d’un plan d’action pour enrayer ce déclin, qui souligne l’importance écologique, socioculturelle et économique du lapin. Nous n’avons trouvé aucune étude sur l’effet de ce recul sur l’usage des podengos ; on peut seulement constater que le chien lapinier a perdu une partie de son gibier.

Symboles et hommages

L’emblème du club national

Le Clube Português de Canicultura est l’héritier d’un club de chasseurs : sa propre chronologie fait remonter son histoire à la fondation, en 1897, du Clube dos Caçadores Portugueses, dont une section cynologique est née en 1931. Son logo, tel qu’il apparaît sur son site, montre un chien jaune aux oreilles dressées et à la queue relevée en faucille, sur un carré rouge cerclé d’or, sur fond vert ; le site Flags of the World décrit le drapeau du club de la même façon, sans nommer de race. L’association américaine de coursing ASFA écrit que le Podengo moyen « est le logo » du club, et un site brésilien de vente d’animaux en fait le « symbole » du CPC. Nous n’avons trouvé aucune description de l’emblème par le club lui-même, ni dans ses statuts ni dans sa chronologie. L’identification est vraisemblable, la silhouette est celle d’un podengo, mais elle n’est confirmée que par des tiers.

Un timbre en 1981

Le 16 mars 1981, les postes portugaises ont émis une série de six timbres de chiens de race portugaise, dessinée par Alberto Cardoso et imprimée par l’Imprensa Nacional-Casa da Moeda. Le catalogue StampWorld l’intitule « 50e anniversaire » d’une union cynologique, ce qui correspond à la création de la section cynologique du club en 1931. La valeur de 22 escudos, tirée à un million d’exemplaires selon le même catalogue, porte la mention Podengo et montre un chien fauve et blanc à poil ras, dans un paysage de broussailles. Les autres valeurs représentent le Chien d’eau portugais, le Chien de berger de la Serra de Aires, le Braque portugais, le Chien de Castro Laboreiro et le Chien de la Serra da Estrela.

« Le chien national du Portugal »

L’expression revient sans cesse dans les textes américains, du club du Pequeno au site National Purebred Dog Day. Nous n’avons trouvé aucun texte officiel portugais qui confère ce titre au Podengo ni à une autre race. Le catalogue officiel de 2021 le range parmi les onze races canines autochtones et le dit « peut-être le plus répandu » des chiens portugais dans tout le pays ; c’est un constat, pas une distinction.

Des représentations introuvables

On aimerait voir le Podengo sur une mosaïque romaine de Lusitanie, un azulejo ou une enluminure. Nous n’en avons trouvé aucune qu’une source sérieuse identifie comme telle. Les textes médiévaux cités plus haut parlent de podengos sans les décrire. Les quatre panneaux d’azulejos de chasse du palais des marquis de Lavradio, à Lisbonne, que décrit l’édition de 1918 du Livro da Montaria, montrent selon elle des alãos prenant un ours et un sanglier, non des podengos. Les nombreuses scènes de chasse des azulejos portugais, souvent copiées de gravures européennes, ne permettent pas d’identification de race. Si une œuvre ancienne représente un podengo portugais, elle reste à trouver et à publier.

Le Podengo à l’écran

Argos chez Christopher Nolan

En juillet 2026, L’Odyssée de Christopher Nolan a donné à la race son plus grand rôle. Selon la radio portugaise RFM, Argos, le chien d’Ulysse, y est interprété par des Podengos portugais, la production ayant employé plusieurs chiens « de différentes tailles » pour suivre le personnage sur vingt ans ; le poil dur aurait été choisi. La radio rapporte que Nolan a présenté le film, à la télévision américaine, comme « l’histoire de chien ultime », et que Tom Holland a parlé d’une des meilleures interprétations animales de l’histoire du cinéma. Le Royal Kennel Club britannique a consacré au phénomène un article de son site Crufts, et la télévision publique finlandaise Yle un reportage, en août 2026, où la présidente du club finlandais de la race parle d’un Podengo moyen à poil dur et prévient que la race est « têtue comme un âne ».

Les sources ne s’accordent pas sur la taille : moyenne pour Yle, grande pour le site américain Moviepaws, plusieurs pour RFM. Nous n’avons trouvé ni générique détaillé ni entretien avec les dresseurs, et ne nommons donc aucun chien.

Le choix est un choix de casting, non une reconstitution. Homère ne donne aucune race à Argos. Le chant XVII de l’Odyssée dit seulement qu’il chassait la chèvre sauvage, le cerf et le lièvre, qu’il était rapide, fort et doté de flair, et qu’il mourut après avoir reconnu son maître, revenu la vingtième année.

Les films américains des années 1990

Le site National Purebred Dog Day affirme, en citant l’American Kennel Club, que les premiers podengos documentés aux États-Unis furent trois Podengos moyens à poil dur arrivés en 1994, Tito, Rosa et Nikki, et que l’un d’eux joua Ruffy, le chien qui échappe à la lave dans Le Pic de Dante (1997). Le même site et Moviepaws attribuent à ces chiens une longue filmographie. Nous n’avons pu confirmer aucun de ces rôles dans un générique ou une source de première main.

Film Affirmation État de la vérification
L’Odyssée (2026) Argos joué par des Podengos portugais Concordant (RFM, Royal Kennel Club, Yle) ; taille discutée
Le Pic de Dante (1997) Ruffy est un Podengo moyen à poil dur Rapporté par National Purebred Dog Day et Moviepaws ; non confirmé
Zeus et Roxanne (1997) Cascades par Tito, Rosa et Nikki Même source ; non confirmé
Homeward Bound II: Lost in San Francisco (1996) Un podengo dans la distribution Liste sans détail ; non confirmé
Soccer Dog: The Movie (1999) Lincoln, le chien footballeur, est un podengo Moviepaws ; non confirmé
Three Wishes (1995), Secondhand Lions (2003), Monster-in-Law (2005), The Lake House (2006) Apparitions de podengos Liste de National Purebred Dog Day ; non confirmé

Légendes et idées reçues

Les ratiers des caravelles

C’est la légende la plus tenace, et elle a une autorité : le résumé historique du standard FCI affirme que la petite variété a été sélectionnée « depuis le XVe siècle » comme ratier sur les caravelles des navigateurs portugais. Le texte ne cite aucune source. Le catalogue officiel de la DGAV situe le fait au XIVe siècle, sur les naus ; le club américain du Pequeno écrit « du XVe au XVIIIe siècle », et ajoute que la race aurait ainsi répandu ses gènes autour du monde. Trois siècles différents pour un même fait, et aucun document d’époque : nous n’avons trouvé ni chronique, ni inventaire de bord, ni récit de voyage qui mentionne des podengos à bord. Il est plausible que des chiens aient embarqué ; qu’il s’agisse de petits podengos sélectionnés pour cet usage n’est pas démontré.

Phéniciens, Romains et Maures

Le même standard fait descendre la race de chiens apportés par les Phéniciens et les Romains, puis influencés par ceux des Maures au VIIIe siècle, toujours sans référence. Le catalogue de la DGAV parle, lui, de chiens apportés par des marchands phéniciens « à l’époque préromaine ». Ce que l’archéologie et la génétique permettent d’en dire est discuté dans le chapitre consacré aux origines.

Tableau récapitulatif

Affirmation Verdict
Le mot podengo vient du latin ou d’une langue antique Aucune source ; étymologie « douteuse » selon Priberam
Première mention en 1190 (ou 1199) sous Sancho Ier Affirmé sans document ; plus ancienne mention lue : ordonnances de 1261, citées en 1918
Podengo de mostra désignait la meute, ou le chien d’arrêt Sens non établi ; les textes l’associent à la chasse au vol
« Chien de garenne » traduit le nom portugais Non : traduction de l’anglais Warren Hound, lui-même pour cão de tapada
Ratier sur les caravelles depuis le XVe siècle Affirmation du standard, sans source ; d’autres textes disent XIVe ou XVe-XVIIIe siècle
Descendant des chiens phéniciens et romains Hypothèse du standard, non sourcée
Chien de chasse au lapin, en petites meutes Exact : standard, catalogue officiel, loi sur la chasse
On chasse sans fusil Pas au Portugal : le projet de standard de travail évalue la réaction au coup de feu
Le chien national du Portugal Aucun texte officiel trouvé
L’emblème du Clube Português de Canicultura Vraisemblable, affirmé par des tiers ; non décrit par le club
Un timbre lui a été consacré Exact : 22 escudos, 16 mars 1981
Représenté sur des mosaïques ou des azulejos anciens Aucune identification sourcée trouvée
Argos chez Homère était un podengo Non : Homère ne donne aucune race
Argos est joué par des podengos chez Nolan Exact selon plusieurs médias ; taille discutée
Ruffy du Pic de Dante est un podengo Rapporté par des sites d’amateurs ; non confirmé

Sur les traces du Podengo : lieux à visiter

Aucun musée n’est consacré au Podengo portugais, à notre connaissance. Vérifiez horaires et accès avant de vous déplacer.

  • Une exposition du Clube Português de Canicultura. Le club, dont le siège est à Lisbonne, organise les expositions nationales et internationales du pays. C’est là que l’on voit côte à côte les trois tailles et les deux poils, et l’emblème au chien jaune.
  • Les campagnes portugaises en saison de chasse. Ronciers, murets, pierriers et bois clos forment le terrain du chien lapinier. On n’assiste pas à une chasse en touriste ; si l’on y est invité, on respecte les propriétés, les règles de sécurité et les chiens au travail.
  • Le Campo de Santa Clara, à Lisbonne. Le palais des marquis de Lavradio y conserve, selon l’édition de 1918 du Livro da Montaria, des panneaux d’azulejos de chasse du XVIIIe siècle, où l’on voit des alãos et non des podengos. Le bâtiment abritait alors les tribunaux militaires : renseignez-vous sur son affectation actuelle et sur les conditions d’accès.
  • Une bibliothèque. Le Livro da Montaria se lit en ligne dans l’édition de 1918 numérisée par l’Internet Archive, avec en annexe des extraits de chroniques, dont celle de Fernão Lopes. On y croise le « podengo de mostra », six siècles avant le standard.
  • Une salle de cinéma ou de collectionneur. L’Odyssée de Nolan pour Argos, et, chez les marchands de timbres, la série portugaise de 1981.

Le Podengo des brochures a navigué avec les Phéniciens et chassé les rats des caravelles. Celui des textes est plus modeste et mieux attesté : un chien de fauconniers dans les ordonnances d’un roi du XIIIe siècle, un chien du commun qu’un autre roi oppose à l’alão, un cão coelheiro dont la voix a donné un verbe à la langue, et l’emblème probable d’un club né d’une société de chasseurs. C’est assez pour une culture ; il n’est pas besoin d’y ajouter des légendes.

Questions fréquentes

Que veut dire « podengo » ?

Le mot désigne en portugais plusieurs races de chiens de chasse à oreilles droites et museau allongé, employés surtout pour le lapin. Son origine est inconnue : le dictionnaire Priberam la dit « douteuse ». Les explications qui le font remonter à un mot latin ou phénicien ne reposent sur aucune source que nous ayons trouvée.

Pourquoi l'appelle-t-on « chien de garenne » ?

Le nom vient de la version anglaise du standard FCI, qui dit du Podengo moyen qu'il est « aussi connu comme Warren Hound ». Le texte portugais publié par la DGAV dit « cão de tapada » : la tapada est un bois clos où l'on élève le gibier pour la chasse. Le français « chien de garenne » traduit la traduction anglaise.

Les petits podengos chassaient-ils vraiment les rats sur les caravelles ?

Le standard FCI l'affirme pour le petit Podengo à partir du XVe siècle, mais sans source. Le catalogue officiel portugais situe le fait au XIVe siècle, sur les « naus », et le club américain du Pequeno entre le XVe et le XVIIIe siècle. Nous n'avons trouvé aucun document d'époque qui le confirme : c'est une tradition plausible, pas un fait établi.

Le Podengo portugais est-il le chien national du Portugal ?

Des clubs et sites étrangers le disent, mais nous n'avons trouvé aucun texte officiel portugais qui lui donne ce titre. Il est l'une des races canines autochtones du catalogue officiel de 2021, figure sur un timbre de 1981 et, selon plusieurs sources, sur l'emblème du Clube Português de Canicultura.

Quel chien joue Argos dans L'Odyssée de Christopher Nolan ?

Selon la radio portugaise RFM, le Royal Kennel Club britannique et la télévision finlandaise Yle, Argos est interprété par des Podengos portugais, et la presse parle de plusieurs chiens pour les différents âges du personnage. Les sources divergent sur la taille employée ; nous n'avons trouvé ni générique ni entretien de dresseur qui la précise.

Qu'est-ce que « maticar » ?

C'est un verbe portugais de chasse : selon le dictionnaire Priberam, il se dit du chien qui aboie pour signaler qu'il a trouvé un lapin. Le catalogue officiel des races autochtones en fait un trait du Podengo, dont l'aboiement continu et aigu porte ce nom.

Chasse-t-on encore avec le Podengo au Portugal ?

Oui, surtout le lapin avec les tailles moyenne et petite, et le gros gibier en meute avec le grand. La loi portugaise encadre le nombre de chiens et les meutes de grand gibier. La chasse au lapin a toutefois souffert de la maladie hémorragique virale (RHDV2), apparue au Portugal en 2012, qui a fait reculer les populations de lapins.

Sources

  1. Standard FCI n° 94 : Podengo Português (Chien de garenne portugais), traduction française du 05.05.2010, standard officiel du 04.11.2008

    Fédération cynologique internationale · 2010fci.be

  2. FCI-Standard N° 94 : Podengo Português (Portuguese Warren Hound), texte anglais faisant foi, 30.03.2009

    Fédération cynologique internationale · 2009fci.be

  3. Portuguese Warren Hound (fiche de race)

    Clube Português de Caniculturacpc.pt

  4. History (chronologie du club)

    Clube Português de Caniculturacpc.pt

  5. Estatutos

    Clube Português de Caniculturacpc.pt

  6. Proposta : Estalão de trabalho, Podengo Português (25 mars 2023)

    Clube Português de Canicultura · 2023cpc.pt

  7. Catálogo Oficial de Raças Autóctones Portuguesas (fiche Podengo Português)

    Direção-Geral de Alimentação e Veterinária ; Confederação dos Agricultores de Portugal · 2021web.archive.org

  8. Livro da montaria feito por D. João I, rei de Portugal, éd. F. M. Esteves Pereira (avec introduction citant les ordonnances d'Afonso III et la Crónica de D. Fernando de Fernão Lopes)

    Jean Ier de Portugal ; Francisco Maria Esteves Pereira (éd.) · Academia das Sciencias de Lisboa ; numérisation Internet Archive · 1918archive.org

  9. Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, entrée « podengo »

    Priberamdicionario.priberam.org

  10. Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, entrée « maticar »

    Priberamdicionario.priberam.org

  11. Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, entrée « matilheiro »

    Priberamdicionario.priberam.org

  12. Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, entrée « galguenho »

    Priberamdicionario.priberam.org

  13. Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, entrée « coelheiro »

    Priberamdicionario.priberam.org

  14. Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, entrée « tapada »

    Priberamdicionario.priberam.org

  15. Decreto-Lei n.º 24/2018, de 11 de abril (modifie le Decreto-Lei n.º 202/2004 : art. 2, 77, 84 et registre des meutes)

    Diário da República · 2018diariodarepublica.pt

  16. Decreto-Lei n.º 24/2018 (texte intégral, copie FAOLEX)

    FAO, FAOLEX · 2018faolex.fao.org

  17. Comunicado do Conselho de Ministros de 5 de novembro de 2025

    Governo de Portugal · 2025portugal.gov.pt

  18. Objetivos e estratégia do projeto +Coelho (Plano de Ação para o Controlo da Doença Hemorrágica Viral dos Coelhos)

    Instituto Nacional de Investigação Agrária e Veterináriainiav.pt

  19. Portugal, timbres de 1981 : « The 50th Anniversary of the Union of Dog Breeding » (16 mars 1981, n° 1511-1516)

    StampWorld · 1981stampworld.com

  20. Clube Português de Canicultura (Portugal) : drapeau

    Flags of the World · 2024crwflags.com

  21. Portuguese Podengo (album photographique et notice)

    American Sighthound Field Associationasfa.org

  22. Breed History : How the Podengo Dog Got Its Name

    Portuguese Podengo Pequenos of America · Showsight · 2022showsightmagazine.com

  23. Portuguese Podengo Dog – Hunting Hound

    Portuguese Podengo Pequenos of America · Showsight · 2022showsightmagazine.com

  24. Há um « ator » português a conquistar o mundo em A Odisseia e quase ninguém reparou

    RFM · 2026rfm.pt

  25. The Rare Breed Having Its Hollywood Moment

    The Royal Kennel Club, Crufts · 2026crufts.org.uk

  26. The Odyssey -elokuvan uskollinen koira ihastuttaa katsojia

    Tanja Heikkonen · Yle · 2026yle.fi

  27. All About the Ancient Portuguese Dog Breed in ‘The Odyssey’

    Sharon Knolle · Moviepaws · 2026moviepaws.com

  28. Where You Least Expected to See a Podengo

    National Purebred Dog Day · 2019nationalpurebreddogday.com

  29. Odyssée, chant XVII, v. 290-327 (trad. A. T. Murray, Loeb, 1919)

    Homère · Perseus Digital Library, Tufts Universityperseus.tufts.edu

  30. Cães de raças portuguesas não estão na moda e atravessam crise

    Sábado (avec Lusa) · 2019sabado.pt